Wenn der Newsletter nicht richtig dargestellt wird, bitte klicken Sie hier.

 
DUIHK-NEWSLETTER
9. September 2025
,

hiermit erhalten Sie die aktuelle Ausgabe des Newsletters der Deutsch-Ungarischen Industrie- und Handelskammer.

RÜCKBLICK - 3. September 2025
Back-to-Work Cocktail

Am 3. Septemner  fand in der Residenz der Deutschen Botschaft in Budapest der traditionelle Back-to-Work Cocktail der DUIHK statt. Über 170 Mitglieder der deutsch-ungarischen Business Community nutzten die Gelegenheit, um nach der Sommerpause mit Networking in entspannter Atmosphäre den Start in die zweite Jahreshälfte einzuleiten.

Botschafterin Julia Gross hieß die Gäste aus der Wirtschaft herzlich willkommen und
Barbara Zollmann, Geschäftsführender Vorstand der DUIHK unterstrich die enge und erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Kammer und Botschaft.

Bei sommerlichem Ambiente im Garten der Residenz, begleitet von Live-Musik und einem Buffet am Grill, entstanden zahlreiche Gespräche, neue Kontakte und Ideen – ein gelungener Auftakt für eine spannende zweite Jahreshälfte.

DUIHK-Mitglieder erwartet ein gepacktes Programm im Herbst, u.a. das Deutsch-Ungarische Business Forum in Debrecen am 5. November sowie verschiedene thematische Delegationsreisen nach Deutschland und neue Bildungsangebote des DUWZ zu Künstlicher Intelligenz und Digitalisierung & Innovation in der Produktion.

Zur Bildergalerie

23. September 2025
women@duihk:
Die Hungarian Investment Promotion Agency (HIPA) stellt sich vor

Die Hungarian Investment Promotion Agency (HIPA) spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung und Unterstützung von Investoren in Ungarn – unabhängig davon, ob es sich um ein Greenfield-Investment oder eine Erweiterungsinvestition handelt. 
Bei unserem Besuch erfahren wir mehr über die aktuellen Trends in der ungarischen Wirtschaft, die Fördermöglichkeiten für Investoren, aber auch über die Erfolgsgeschichten, die Ungarn zu einem dynamischen Umfeld für Wachstum und Innovation machen. Zudem erhalten wir Einblicke in die Arbeitsweise der HIPA und erfahren mehr darüber, welche Rolle weibliche Führungskräfte in der Arbeit von HIPA spielen.

Programm und Anmeldung

7. Oktober 2025

Jour Fixe der DUIHK bei der Világszép Stiftung

Die erste Jour Fixe-Veranstaltung der DUIHK nach der Sommerpause findet diesmal bei einem besonderen Mitglied statt, bei der Világszép Alapítvány.

Die Stiftung Világszép wurde von einem deutsch-ungarischen Ehepaar ins Leben gerufen und bietet derzeit 201 Jugendlichen einen sicheren Ort, vom Kindergartenalter bis zum Beginn ihres selbstständigen Erwachsenenlebens oder sogar darüber hinaus. Die Mitarbeiter und Freiwilligen schenken ihnen individuelle Aufmerksamkeit, positive Bestätigung und bedingungslose Liebe, damit auch sie erfahren können, dass sie genauso wertvoll sind wie ihre Altersgenossen, die in einer Familie aufwachsen.
Mit Ihrer Teilnahme unterstützen Sie die Arbeit der Stiftung.

Der Abend bietet erneut hervorragende Gelegenheiten zur Netzwerkpflege – bei der Vorstellung neuer Mitglieder und danach.

Programm und Anmeldung
Weitere Veranstaltungen

24. September 2025

Wie wird man heute ein verlässlicher Arbeitgeber?

Der Wettbewerb auf dem Arbeitsmarkt verschärft sich weiter. Der Kampf um qualifizierte Fachkräfte erreicht 2025 eine neue Stufe, während neue EU-Richtlinien Arbeitgeber vor zusätzliche Herausforderungen stellen.

Immer deutlicher wird: Mitarbeiterbindung erfordert echte Fürsorge. Bei unserer Veranstaltung präsentieren Unternehmen, die 2025 das Zertifikat „Verlässlicher Arbeitgeber” erhalten haben, anhand praxisnaher Beispiele, wie sie stabile und attraktive Arbeitsplätze geschaffen haben – und wie das in der Praxis funktioniert. Im Mittelpunkt stehen nicht theoretische Konzepte, sondern konkrete Lösungen. Fallstudien, Führungserfahrungen und HR-Innovationen helfen dabei, sich im Dschungel von Loyalitätsaufbau und Transparenz zurechtzufinden.

Programm und Anmeldung

13 October 2025
Cybersecurity & Digital Resilience
Kick-off of an online focus series in cooperation with the cyberintelligence.institute

At the interface of business, science, NGOs and start-ups, the Cyber Intelligence Institute (CII) fosters cooperation and global exchange to strengthen digital resilience. In a new online focus series in cooperation with the Digital Network of the German-Hungarian Chamber of Industry and Commerce (DUIHK), CII explores current cyber threats, compliance needs, and strategies for securing businesses in an era of AI, quantum computing and geopolitical tensions.

Detalied agenda and registration
15. October 2025

Accelerate Your Business Innovation!

Behind the Scenes of the Mendix Low-Code Platform

The DUIHK, Siemens Mendix, and ARTofINFO invite you to a professional day exploring the world of digital innovation. The event aims to showcase digital solutions that deliver tangible competitive advantage for companies – faster, more cost-effectively, and with lower risk.

But how do revolutionary low-code methods really work? In which business areas can they be applied most effectively – whether in manufacturing, marketing, HR, finance, or customer relations? And perhaps the most important question: how quickly and measurably do they deliver results?

Find out through real business examples, case studies, and panel discussions with industry experts.

Detailed agenda and registration

Foto: pexels.com/Mizuno K
SAVE THE DATE!

5. November 2025 - Kölcsey Zentrum Debrecen

Deutsch-Ungarisches Business Forum 2025

Die Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer und die Stadt Debrecen laden führende Wirtschaftsexperten, Vertreter großer Unternehmen sowie KMU aus Deutschland und Ungarn zum Deutsch-Ungarischen Business Forum ein. Im Mittelpunkt stehen die Auswirkungen aktueller wirtschaftspolitischer Entwicklungen auf Hersteller und Zulieferer in Ungarn sowie Strategien für Wettbewerbsfähigkeit und Krisenresilienz.
Besondere Highlights sind ein Podiumsgespräch mit den Leitern der drei großen deutschen Automobilhersteller in Ungarn sowie die Vorstellung der bayerischen Clusterarbeit und eines ungarisch-bayerischen Panels zu erfolgreichen Konzepten der Wirtschaftsförderung.

Mehr erfahren

Geschäftsreisen nach Deutschland

3.-6. November 2025

Sourcing Tour deutscher Unternehmen in Ungarn
9 deutsche Einkäufer erwarten ungarische Lieferanten aus den unterschiedlichsten Bereichen der Industrie

Angebote zu Umwelt, Recht und Steuern

8., 15., 22. Oktober + 26. November 2025

ESG-Expertentraining für Unternehmen

 

Vorsteuererstattung 2024 - Letzte Abgabefrist!

Antrag auf Mwst.-Erstattung noch bis zum 30. September einreichen!

Sie können noch Anträge auf Erstattung der ungarischen Mehrwertsteuer (27%!) auf Rechnungen aus dem Jahre 2024 einreichen. Die DUIHK übernimmt seit Jahren die professionelle Abwicklung des Erstattungsverfahrens vor der ungarischen Finanzbehörde.

Nehmen Sie unsere Unterstützung bei der Einreichung Ihrer Rückerstattungsanträge in Anspruch!

Mehr erfahren

Bild:MTI

SmartMan Konferenz 2025

Am 11. September findet zum zweiten Mal die SmartMan-Konferenz statt, die im vergangenen Jahr vom Nationalen Technologieplattformverband Industrie 4.0 ins Leben gerufen wurde und sich auf die nationalen und internationalen Trends der industriellen Digitalisierung sowie auf die Herausforderungen für Unternehmen, Forschung und Bildung konzentriert.

Das Programm zeigt mit Vorträgen und Podiumsdiskussionen, wie die Digitalisierung die Wettbewerbsfähigkeit fördern kann. Auch das Deutsch-Ungarische Wissenszentrum nimmt an der Konferenz teil: Dr. Jörg Dötsch, Geschäftsführer, teilt seine Erfahrungen in der Podiumsdiskussion „Forschung, Innovation und Bildung”.

Programm und Anmeldung



Weiterbildung und Prozessoptimerung

KI-Manager/-in

Wie Sie für Ihr Unternehmen das Innovationspotenzial der Künstlichen Intelligenz voll ausschöpfen?

Ab dem 17. September 2025

Industriemeister Qualifizierung

Ab dem 1. Oktober 2025

Die Qualifizierung wird in Zusammenarbeit mit AUDI HUNGARIA Zrt. organisiert.

Der Profi-Einkäufer I.

Erfolgreicher Vertrieb beginnt mit erfolgreichem Einkauf!

2-3.. Oktober 2025
Aktuelle Geschäftsangebote

Bei Interesse wenden Sie sich bitte unter Angabe der Referenznummer des aktuellen Themas per E-Mail an unseren Projektverantwortlichen.

Referenznummer: 11910
Unser inländischer Partner ist auf die Montage und Prüfung von hochkomplexen Maschinen und Modulen in Kleinserien nach Kundendokumentation spezialisiert. Er liefert komplette Anlagen für zahlreiche internationale Partner in den Bereichen Halbleiterindustrie, Mikroelektronik, Photovoltaik, Verpackungsmaschinen, Schmuckherstellung und medizinische Bildgebungsgeräte. Die hauseigenen Metallbearbeitungs- und Kabelmontageeinheiten gewährleisten bereits ab der Prototypenphase eine außergewöhnliche Flexibilität.
Kontakt: Csilla Somlóvári (somlovari@ahkungarn.hu)

Referenznummer: 11928
Unsere Partnerunternehmen bietet Oberflächenbehandlung, präzise Beschichtungstechnologien und Montage von Produkten in kleinen oder mittleren Serien, die technisch und ästhetisch anspruchsvoll sind. Dabei wird mit moderner Handwerkskunst gearbeitet. Einige Beispiele aus ihrem Portfolio: Brillen, Automobilprodukte, Design- und Premiumprodukte sowie Konsumgüter.
Kontakt: Csilla Somlóvári (somlovari@ahkungarn.hu)

Nachrichten und Angebote unserer Mitglieder und Partner

17. September 2025
EU-Chambers: Leading with Insights
at Randstad Hungary

Ziel der Veranstaltung der EU Chambers am 17. September ist es, Führungskräften der Mitgliedsunternehmen mit finanziellen und wirtschaftlichen Hintergrundinformationen bei der Vorbereitung auf die Herbstplanungsperiode zu helfen.

Nach dem Einführungsvortrag von Prof. Péter Ákos Bod, Universitätsprofessor und Doktor der MTA, folgt ein makroökonomischer Vortrag von Zsolt Becsey, leitender Analyst bei der Unicredit Bank Hungary Zrt. Im Anschluss werden wir mit den Teilnehmern der Podiumsdiskussion über die Aussichten auf dem Arbeitsmarkt, Veränderungen der Kaufkraft, Inflationstrends und die voraussichtliche Entwicklung des HUF/EUR-Wechselkurses sprechen. Das Programm endet mit einem Empfang.

Mehr Informationen und Anmeldung

18. September 2025
Világszép Connections – Jubiläumsausstellung im Museum Ludwig

Das Jubiläums-Kunstprojekt der Világszép-Stiftung für Kinder in staatlicher Obhut, die in diesem Jahr ihr 15-jähriges Bestehen feiert, ist zugleich Feier und Begegnung: Durch die gemeinsame Arbeit von 24 der bedeutendsten ungarischen zeitgenössischen Künstlerinnen und Künstlern sowie 77 Kindern und Jugendlichen in staatlicher Obhut sind ganz außergewöhnliche Kunstwerke entstanden.
Bei der exklusiven Führung mit der Kuratorin Ágnes Wirtz können Sie die Werke nicht nur betrachten, sondern auch die Geschichten dahinter kennenlernen, die sie so einzigartig machen.

Zur Anmeldung

Bild: Wikimedia.org/Végel Dániel

Unser neues Mitglied: KERN-Unternehmensnachfolge

Grenzüberschreitender Unternehmenskauf und Unternehmensverkauf

Sie möchten in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz ein Unternehmen erwerben? Oder Sie suchen einen Käufer für Ihre Firma aus dem deutschsprachigen Raum?
KERN-Zukunft für Lebenswerke ist neu in Budapest vertreten und begleitet Unternehmensverkäufe und -käufe in Ungarn und in der DACH-Region.
Über 2000 abgeschlossene Mandate an 40 Standorten im DACH-Raum sprechen für KERN. Wann sprechen wir miteinander?

zur Website  Linkedin  Youtube-Kanal

18. September 2025
Im Fokus: die Zukunft des Arbeitsmarktes
eine exklusiven HR-Veranstaltung der Gi Group Holding

Basierend auf der Studie Salary & Market Guide 2025 der Gi Group Holding werden aktuelle Gehaltsfragen und Trends des Arbeitsmarktes gemeinsam mit führenden Fachleuten und in praxisorientierten Workshops beleuchtet.

Weitere Informationen und  Anmeldung

27. September 2025
35 Jahre DSB - Back to the 90's

Das diesjährige Begegnungsfest der Deutschen Schule Budapest steht unter einem besonderen Motto: „35 Jahre DSB – Back to the 90's”.
Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen Abend im 90er-Jahre-Stil mit Musik der DSB-Band, DJ Frank Martin, einem besonderen Show-Act und echter 90er-Party-Stimmung. Für das leibliche Wohl sorgen ein köstliches Buffet und erfrischende Getränke.

Weitere Informationen und  Anmeldung