Wenn der Newsletter nicht richtig dargestellt wird, bitte klicken Sie hier.

DUIHK-NEWSLETTER
21. Oktober 2025
,

hiermit erhalten Sie die aktuelle Ausgabe des Newsletters der Deutsch-Ungarischen Industrie- und Handelskammer.
Das 12-monatige Mentorenprogramm der DUIHK bietet ab Januar 2026 weiblichen Mitarbeitern unserer Mitgliedsunternehmen eine Möglichkeit, als Mentee in der Zusammenarbeit mit erfahrenen Mentoren aus deutsch-ungarischen Unternehmen wertvolle Einblicke und Erfahrungen zu gewinnen, die ihre persönliche und berufliche Entwicklung fördern.

Ziel des Programms ist es, den Teilnehmern mit Hilfe eines Mentors aus erfahrenen Führungskräften wertvolle Einblicke und praktische Erfahrungen zu vermitteln, die ihre persönliche und berufliche Entwicklung fördern. Die Mentees erhalten in vertraulichen Gesprächen individuelle Unterstützung und haben gleichzeitig die Möglichkeit, ihre Führungskompetenzen gezielt weiterzuentwickeln und ihre beruflichen Kontakte zu erweitern. Den Teilnehmerinnen bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, ihr berufliches Netzwerk aufzubauen und zu erweitern, beispielsweise durch den Austausch mit anderen Mentees und Branchenexperten. Die Mentoren unterstützen die Teilnehmer durch kontinuierliches Feedback und gezielte Evaluierung dabei, ihre Kompetenzen weiterzuentwickeln und ihre gesetzten Ziele erfolgreich zu erreichen.

Mehr erfahren

5. November 2025 - Kölcsey Zentrum Debrecen

Deutsch-Ungarisches Business Forum 2025

Die Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer und die Stadt Debrecen laden führende Wirtschaftsexperten, Vertreter großer Unternehmen sowie KMU aus Deutschland und Ungarn zum Deutsch-Ungarischen Business Forum ein. Im Mittelpunkt stehen die Auswirkungen aktueller wirtschaftspolitischer Entwicklungen auf Hersteller und Zulieferer in Ungarn sowie Strategien für Wettbewerbsfähigkeit und Krisenresilienz.
Besondere Highlights sind ein Podiumsgespräch mit den Leitern der drei großen deutschen Automobilhersteller in Ungarn sowie die Vorstellung der bayerischen Clusterarbeit und eines ungarisch-bayerischen Panels zu erfolgreichen Konzepten der Wirtschaftsförderung.

Vor Ort können Firmen das Forum für die eigene Visibility nutzen. Gern informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten.

Programm und Anmeldung

17. November 2025

CII Focus Series:
EU-wide regulatory requirements for cybersecurity
The Cyber Resilience Act (CRA)

At the interface of business, science, NGOs and start-ups, the Cyber Intelligence Institute (CII) fosters cooperation and global exchange to strengthen digital resilience.
The second part of the online series in collaboration with CII and the Netzwerk Digital of the German-Hungarian Chamber of Industry and Commerce focuses on new challenges for cybersecurity and the EU-wide cybersecurity regulations.

Detalied agenda and registration
Weitere Veranstaltungen

11. November 2025

Wie ist das Geschäftsklima der deutschen Investoren?

Die DUIHK stellt die Ergebnisse ihrer Herbst-Umfrage vor

Insgesamt 244 Manager haben sich an der jüngsten Umfrage der DUIHK beteiligt, ihre Antworten ergeben ein repräsentatives Bild darüber, wie deutsche - und andere ausländische – Unternehmen in Ungarn ihre eigenen Geschäftsaussichten einschätzen, und wo sie die größten Risiken sehen. Erste Ergebnisse zeigen: Im Vergleich zu den enttäuschenden Ergebnissen der Frühjahrsumfrage scheint sich die Stimmung nicht noch weiter verschlechtert zu haben. Die detaillierten Ergebnisse präsentieren wir auf der Veranstaltung.

Programm:

  • Dr. Róbert Keszte, Präsident der Deutsch-Ungarischen Industrie- und Handelskammer
  • Dirk Wölfer,  Leiter der Kommunikationsabteilung, Autor der Analyse
  • Dr. Ákos Kozák, Inhaber und Leiter der Wirtschaftsforschung, Equilibrium Institute
Zur Anmeldung

13. November 2025
BUSINESS & WEIN
Digitalisierter Vertrieb und Field Service Support mit deutsch-ungarischer Weinverkostung mit den Experten der 10-jährigen evoCRM und Salesforce

evoCRM, DUIHK und Salesforce laden Sie  zu einem besonderen Fachabend ein, bei dem Sie im Rahmen einer spannenden deutsch-ungarischen Weinverkostung nicht nur die Weine beider Länder entdecken, sondern auch einen Einblick in die Automatisierung von Geschäftsprozessen erhalten.
Wir freuen uns auf alle, die sich für eine effizientere, automatisierte Organisation von Geschäftsprozessen interessieren oder die eine Optimierung ausgelagerter Arbeiten im Zusammenhang mit der Wartung und Instandhaltung hochwertiger Anlagen und Geräte planen.

Programm und Anmeldung

25. November 2025
Innovation kennt kein Geschlecht: Frauen im Technikbereich
Besuch auf dem Bosch Budapest Innovation Campus

Diese women@duihk-Veranstaltung, gemeinsam mit der Robert Bosch Kft., beleuchtet die Rolle von Frauen in Forschung, Entwicklung, Innovation und Produktion. Gemeinsam mit weiblichen Führungskräften der Bosch Gruppe in Ungarn diskutieren wir Herausforderungen, Chancen und Karrierewege in technischen, wissenschaftlichen und Innovationsbereichen.
Wie lassen sich Frauen für MINT-Berufe gewinnen? Was motiviert sie? Welche Wege führen zum Erfolg in global tätigen Technologieunternehmen? Welche Rahmenbedingungen prägen weibliche Führungskarrieren? Was müssen weibliche Führungskräfte einbringen?
Diese Fragen stehen im Mittelpunkt der Gespräche.

Programm und Anmeldung

26. November 2025
Jour Fixe im Városliget Café

Die letzte Jour Fixe-Veranstaltung des Jahres findet erneut im Városliget Café statt.
Das Városliget Café ist nicht nur ein Restaurant, sondern vielmehr ein Ort, an dem Sie sich entspannen und wieder zu Ihrer inneren Harmonie finden können. Hier verschmelzen Vergangenheit und Gegenwart auf natürliche Weise miteinander, und der Charme des Budapest der Jahrhundertwende ist auch heute noch spürbar – sei es bei einem gemütlichen Mittagessen oder einem erfrischenden Kaffee nach einem Spaziergang.
 
Der Abend bietet erneut hervorragende Gelegenheiten zur Netzwerkpflege – bei der Vorstellung neuer Mitglieder und danach.

Programm und Anmeldung

27. November 2025
Ihr Eintritt in den deutschen Markt
Online Workshop: M&A-Transaktionen und Gründungsmöglichkeiten

Der Eintritt in den deutschen Markt eröffnet ungarischen Unternehmen vielfältige Chancen, bringt jedoch auch zahlreiche Herausforderungen mit sich.

Wie gelingt der erfolgreiche Markteintritt?
Welche rechtlichen und steuerlichen Fallstricke gilt es bei M&A-Transaktionen zu vermeiden? Und welche Programme und Unterstützungsangebote können Unternehmen auf ihrem Weg nach Deutschland begleiten?
Antworten auf diese Fragen liefert die Online-Veranstaltung der DUIHK. Fachleute berichten über ihre Erfahrungen in den Bereichen Unternehmensnachfolge, rechtliche Rahmenbedingungen und Standortwahl in Deutschland. Zudem wird das Demján-Sándor-Programm vorgestellt, das ungarischen Firmen neue Perspektiven bietet.

Programm und Anmeldung

28. November 2025
AI im Unternehmen – Chance oder Bedrohung?

Erfahrungsaustausch für HR-Leiter und Führungskräfte 

Wie wirkt sich Künstliche Intelligenz auf die Organisation und die psychische Gesundheit der Mitarbeiter aus? Wie beeinflusst AI Managemententscheidungen, Leistungskultur und die Erfahrungswirklichkeit von Mitarbeitern? Welche Fähigkeiten werden in Zukunft benötigt und wie kann Veränderung als Entwicklung statt als Angst erlebt werden? Wie können Unternehmens- und Personalleiter mit all diesen Herausforderungen umgehen? Unsere Unser Erfahrungsaustausch gibt unter anderem Antworten auf diese Fragen.

Programm und Anmeldung

Foto: freepik.com

Save the Date!

6. März 2026
FEMALE BUSINESS LEADER CONFERENCE

Geschäftsreisen nach Deutschland und Ungarn

3.-6. November 2025

Sourcing Tour deutscher Unternehmen in Ungarn
9 deutsche Einkäufer erwarten ungarische Lieferanten aus den unterschiedlichsten Bereichen der Industrie

Angebote und Nachrichten zu Umwelt, Recht und Steuern

Digitales Ursprungszeugnis in Deutschland

Seit dem 15. September 2025 ist in Deutschland das sogenannte Digitale Ursprungszeugnis (dUZ) verfügbar – eine vollständig digitale Version des Ursprungszeugnisses, das bislang als offizielles Papierdokument ausgestellt wurde. 
Ein Ursprungszeugnis bestätigt das Ursprungsland einer Ware, es ist im internationalen Warenverkehr oft eine Voraussetzung für Zollabwicklung oder Präferenzzölle. Das digitale Zeugnis ersetzt das traditionelle Papier-Original und kann nach Prüfung durch die zuständige Industrie‑ und Handelskammer (IHK) direkt als PDF heruntergeladen und digital weitergeleitet werden. Antrag, Prüfung und Ausstellung erfolgen voll digital über das Online-Portal  https://euz.ihk.de/. Das Dokument ist rechtsverbindlich als öffentliche Urkunde anerkannt.

Weitere Informationen

DUIHK Jahrespartnerprogramm 2026

Die DUIHK startet auch 2026 ihr Jahrespartnerprogramm. Der größte Vorteil des Programms ist, dass es Ihrem Unternehmen eine ganzjährige, kontinuierliche und prominente Präsenz bietet. So können Sie die Kraft und die Möglichkeiten, die in der Gemeinschaft liegen, noch besser nutzen. Bei der Erstellung des Partnerprogramms haben wir uns bemüht, die Aspekte Planbarkeit, Vielfalt und geschäftliche Überlegungen zu berücksichtigen.
Bei Interesse steht Ihnen Herr Bálint Borsos (borsos@ahkungarn.hu) gerne zur Verfügung.

Messen

DUIHK-Gemeinschaftsstand
an den Messen INDUSTRIE TAGE & MACH-TECH und AUTOMOTIVE HUNGARY 2026

Gleich drei Ausstellungen am selben Ort zur selben Zeit: Nehmen Sie auch am DUIHK-Gemeinschaftsstand teil!

Die DUIHK wird im Mai 2026 mit einem komplett neu gestalteten Stand an drei Messen gleichzeitig teilnehmen. Präsentieren Sie sich auf den Fachmessen INDUSTRIE TAGE & MACH-TECH 2026 und AUTOMOTIVE HUNGARY und knüpfen Sie somit neue Kontakte in der Automobil- und Maschinenbaubranche.

Mehr erfahren



Weiterbildung und Prozessoptimerung

Stress, Stigmatisierung, Strategie

10.-11. November 2025

(auf Ungarisch)

Foto: freepik.com

Integrierte Managementsysteme

ab dem 13. November 2025

Foto: Unsplash.com

EUREM EnergyManager Training

ab dem 13. November 2025

Industrielle Digitalisierung und KI in der Produktion

ab dem 1. Dezember 2025

Foto: freepik.com
Aktuelle Geschäftsangebote

Bei Interesse wenden Sie sich bitte unter Angabe der Referenznummer des aktuellen Themas per E-Mail an unseren Projektverantwortlichen.

Referenznummer: 11701
Unser Partnerunternehmen ist eines der größten auf manuelle Arbeit spezialisierten Unternehmen Ungarns: Es bietet kostengünstige, zuverlässige und flexible Kapazitäten in den Bereichen manuelle Montage, Sortierung, Verpackung, Qualitätskontrolle und Nacharbeit. Ihre Stärken sind wettbewerbsfähige Lohnarbeitskosten, eine große Anzahl sofort einsetzbarer Arbeitskräfte sowie eine garantierte Qualitätssicherung an ihren eigenen Standorten. Sie sind sowohl für eine kontinuierliche als auch für eine projektbezogene Zusammenarbeit offen.
Kontakt: Csilla Somlóvári (somlovari@ahkungarn.hu)

Referenznummer: 11928
Unsere Partnerunternehmen bietet Oberflächenbehandlung, präzise Beschichtungstechnologien und Montage von Produkten in kleinen oder mittleren Serien, die technisch und ästhetisch anspruchsvoll sind. Dabei wird mit moderner Handwerkskunst gearbeitet. Einige Beispiele aus ihrem Portfolio: Brillen, Automobilprodukte, Design- und Premiumprodukte sowie Konsumgüter.
Kontakt: Csilla Somlóvári (somlovari@ahkungarn.hu)

Referenznummer: 11986
Unser bayerischer Maschinenbaupartner sucht ein kleines Unternehmen, das sich auf die Blechbearbeitung spezialisiert hat und zunächst als Zulieferpartner tätig wäre, wobei später auch eine weitere strategische Zusammenarbeit in Betracht gezogen werden könnte.
Kontakt: Zsófia Grabovszky (grabovszky@ahkungarn.hu)

Nachrichten und Angebote unserer Mitglieder und Partner

28. Oktober 2025
MindentMent: Praxiseröffnung und Tag der offenen Tür

Die MindentMent Zahnarztpraxen eröffnen am 28. Oktober feierlich ihre neueste, hochmoderne Zahnarztpraxis und veranstalten gleichzeitig einen Tag der offenen Tür. Die Veranstaltung bietet den Mitgliedsunternehmen der DUIHK eine einzigartige Gelegenheit, sich mit den modernsten zahnmedizinischen Lösungen und gesundheitsbewussten Unternehmensprogrammen vertraut zu machen.

Programm und Anmeldung