Wenn der Newsletter nicht richtig dargestellt wird, bitte klicken Sie hier.

DUIHK-NEWSLETTER
7. April 2026
,

hiermit erhalten Sie die aktuelle Ausgabe des Newsletters der Deutsch-Ungarischen Industrie- und Handelskammer.
TOP Veranstaltung

13. Mai 2026
Jährliche Mitgliederversammlung der DUIHK

Die jährliche Mitgliederversammlung der DUIHK findet am 13. Mai bei der Deutschen Telekom IT Solutions im Puskás Tivadar Konferenzraum statt.
Auf der Mitgliederversammlung der DUIHK werden Vorstand, Aufsichtsrat, Schatzmeister und Wirtschaftsprüfer über das abgelaufene Jahr berichten sowie die Ergebnisse der Online-Wahlen bekanntgegeben.

Ebenso werden auf der Mitgliederversammlung auch die Firmen ausgezeichnet, die sich in diesem Jahr mit ihren Bewerbungen für das Zertifikat „Verlässlicher Arbeitgeber“ qualifiziert haben.

Programm und Anmeldung

23. April 2026
Informationstag der DUIHK

Deutsch-Ungarische Geschäftsmöglichkeiten – Konkret und praktisch

Der 14. Informationstag der bietet ein spannendes Programm, das die Förderung direkter Geschäftsbeziehungen zwischen deutschen und ungarischen Partnern zum Ziel hat. Dazu gehören kompetente Einzelberatungen durch Experten der DUIHK und informative Fachvorträge ebenso wie interessante Netzwerkmöglichkeiten.

Bei den individuellen Beratungsgesprächen werden erstmals die Themen Berufsbildung und Schichtleiterqualifizierung angeboten, neben klassischen Beratungen zu geschäftlichen und rechtlichen Fragen.

Programm und Anmeldung

7. Mai 2026
32. Konjunkturumfrage der DUIHK
Vorstellung der Ergebnisse

An der diesjährigen Befragung haben sich so viele Unternehmen beteiligt wie noch nie.
Der Bericht wird nicht nur die Einschätzung der Konjunktur und zu den Standortbedingungen in Ungarn enthalten, sondern auch die Antworten einer Blitzumfrage unmittelbar nach den Parlamentswahlen. Außerdem werden im Bericht auch Ergebnisse aus 14 anderen Ländern der Region im Vergleich zu Ungarn präsentiert.

Die Ergebnisse werden vorgestellt von:

  • Dr. Róbert Keszte, Präsident der DUIHK
  • Dirk Wölfer, Bereichsleiter Kommunikation der DUIHK

Zur Lage der ungarischen Wirtschaft spricht:

  • Orsolya Nyeste, Leitende Makroökonomin, Erste Bank
Zur Anmeldung

SAVE THE DATE!

11. Juni 2026
Haus der Deutsch-Ungarischen Wirtschaft
Gartenfest der DUIHK
Weitere Veranstaltungen

8. April 2026
CII Focus Series: #5 Focus on digital sovereignty & hyperscalers

The fifth part of the online series in collaboration with Cyberintelligence Institute (CII) and the Netzwerk Digital of the German-Hungarian Chamber of Industry and Commerce focuses on digital sovereignty & hyperscalers. Technological independence – pipe dream or competitive advantage?

This online event takes a practical, business-focused look at why digital sovereignty has become a strategic priority — and why it matters to organizations of all sizes and across all industries. It demonstrates how companies can turn digital sovereignty into a tangible competitive advantage by systematically strengthening their digital autonomy.

Register here

15. April 2026
Jour Fixe der DUIHK

Die erste Jour Fixe-Veranstaltung des Jahres findet im Kempinski Hotel Corvinus Budapest statt.

Der Abend bietet erneut hervorragende Gelegenheiten zur Netzwerkpflege – bei der Vorstellung neuer Mitglieder und danach.

Programm und Anmeldung

20.-21. April 2026
Lebensmittel aus Deutschland
– Geschäftsmöglichkeiten für ungarische Partner

Die DUIHK organisert eine Geschätsreise nach Ungarn und anschliessend ein B2B-Event in Budapest, bei dem deutsche Lebensmittelhersteller ihre Produkte und Kooperationsmöglichkeiten vorstellen können. Ziel der Veranstaltung ist es, ungarische Importeure, Großhändler und Vertriebspartner mit deutschen Produzenten zusammenzubringen und neue Geschäftskontakte zu ermöglichen.
Für ungarische Unternehmen bietet sich hier die Gelegenheit, hochwertige Lebensmittelprodukte „Made in Germany“ kennenzulernen, direkte Gespräche mit Herstellern zu führen und mögliche Vertriebskooperationen auszuloten.

Programm und Anmeldung

29. April 2026
Webinar: Rechtliche Mittel und Verfahren zur Durchsetzung von Forderungen

Nachdem wir uns in den ersten beiden Terminen unserer Webinarreihe mit außergerichtlichen Einigungsmöglichkeiten beschäftigt haben, widmen wir uns im dritten Teil nun Fällen, in denen sich Konflikte bereits verhärtet oder zugespitzt haben.
Im Fokus stehen daher weitere rechtliche Instrumente zur Durchsetzung von Ansprüchen: das Mahnverfahren und die Einleitung eines Insolvenzverfahrens. Unsere Experten zeigen praxisnah, wann und wie diese Verfahren sinnvoll eingesetzt werden können und welche strategischen Überlegungen Unternehmen dabei berücksichtigen sollten.

Programm und Anmeldung

29. April 2026
Europa-Tag 2026
Networking Empfang der EU-Handelskammern

Am 29. April 2026 laden die EU-Handelskammern anlässlich des Europa-Tages zu einem gemeinsamen Networking Empfang ein, welcher dieses Jahr von der DUTCHAM organisiert wird.
Von 16:00-19:30 Uhr erwartet die Teilnehmenden ein abwechslungsreiches Programm mit Begrüßungsreden der Botschafter aus den Niederlanden, Zypern sowie Irland, einer Keynote zur wirtschaftlichen Lage Ungarns in der EU von Ákos Kozák sowie einer Präsentation von Stefania Ciraolo zu den aktuellen Fördermöglichkeiten der Europäischen Investitionsbank. Im Anschluss wird es die Möglichkeit zum Networken geben.

Die Teilnahme ist exklusiv für Mitglieder der EU-Chambers Community.

zur Anmeldung
Fachreisen nach Deutschland
Fachreisen nach  Ungarn


Weiterbildung und Prozessoptimerung

KI-Manager/-in
ab dem 22. April 2026

Frage besser, führe wirksamer

16., 29. April 2026
Aktuelle Geschäftsangebote
Bei Interesse wenden Sie sich bitte unter Angabe der Referenznummer des aktuellen Themas per E-Mail an unseren Projektverantwortlichen.

Referenznummer: 12137
Für unser deutsches Partnerunternehmen suchen wir einen Lieferanten, der über Erfahrung in der Herstellung oder Entwicklung von „Magazinen / Kartuschen / Nachfüllpatronen“ für chirurgische Klammergeräte verfügt. Wir freuen uns auf Bewerbungen sowohl von Herstellern komplexer Klammernahtgeräte als auch von OEM-Zulieferern, die über einschlägige Kompetenz in Bezug auf Komponenten oder Systeme verfügen.
Kontakt: Csilla Somlóvári, somlovari@ahkungarn.hu

Referenznummer: 12132
Unser Partnerunternehmen bietet maßgeschneiderte Werbeartikel für die Gastronomie und verfügt über 20 Jahre Erfahrung. Seine Produkte bieten eine wirkungsvolle Marketingplattform und erinnern die Gäste bei der Verwendung an die Marke mit dem Logo. Das Portfolio umfasst Streichhölzer, Zahnstocher, Cocktail- und Sandwich-Fähnchen sowie Besteckbeutel in einzigartigen Formen und mit Logo-Bedruckung, die alle in kleinen oder größeren Serien erhältlich sind und aus biologisch abbaubaren Materialien hergestellt werden.
Kontakt: Csilla Somlóvári, somlovari@ahkungarn.hu

Referenznummer: 12129
Unser Mitgliedsunternehmen befasst sich mit der Herstellung von Kunststoffprodukten und bietet seine freien Kapazitäten im Bereich Spritzguss und Sintern/Pulverbeschichtung mit einem Maschinenpark auf dem neuesten Stand der Technik an. Die Herstellung von Kunststoffteilen mit Spritzgussmaschinen, Robotertechnik, Laserschweißen sowie Sintern und elektrostatischer Pulverbeschichtung mit korrosionsbeständiger Beschichtung und Sandstrahlen ist möglich. Darüber hinaus übernehmen sie auch die Montage von Elektronik und die Auftragsfertigung, z. B. für LED-Produkte, Schaltschränke und Industrieanlagen.
Kontakt: Somlóvári Csilla, somlovari@ahkungarn.hu

Referenznummer: 12117
Für unseren deutschen Partner, einen Bekleidungsdesigner und -hersteller, suchen wir Partnern in Ungarn für zwei Tätigkeiten: 1) Sortieren von Kleidungsstücken nach Warengruppen, Artikeln und Größen, Verpacken in Kartons. Der Bedarf besteht zweimal jährlich für jeweils drei Monate, für ein Team von ca. 10-15 Personen, auf einer Fläche von mindestens 1000 m². 2) Subunternehmer mit Textil- und Bekleidungsfinisher-/Bügeltunnelmaschine für die Vorbereitung, Kartonierung und Weiterleitung an die Geschäfte von ca. 75.000 Anzügen und Mänteln pro Jahr.
Kontakt: Csilla Somlóvári, somlovari@ahkungarn.hu

Referenznummer: 12108
Unser Partner vermittelt qualifizierte ungarische Fachkräfte für zertifizierte Schweißarbeiten sowie Schlosserarbeiten in der Eisen- und Metallindustrie in Deutschland. Zu ihren Referenzen zählen beispielsweise die Bearbeitung von Stahl und Aluminium sowie die Herstellung von Fahrzeugen für den Straßen- und Schienenverkehr. Ihre Fachkräfte übernehmen Metallprojekte jeder Größe und Art und vermitteln Teams von wenigen bis zu 50 Mitarbeitern.
Kontakt: Csilla Somlóvári, somlovari@ahkungarn.hu

Referenznummer: 12102
Unser Partnerunternehmen, das Produkte für die Logistik und Lagertechnik herstellt, bietet verschiedene Produktgruppen an: Auffangbehälter, selektive Abfallsammelsysteme, Metallspinde, Herstellung von Metallteilen für Kompensatoren und Resonatoren, Herstellung von Metallkäfigen, Schränke aus Blech und Sandwichpaneelen. In einem professionellen Umfeld übernehmen sie auch Sonderanfertigungen mit CNC-Schneide- und Biegeverfahren, elektrostatischer Pulverbeschichtung und dem Einsatz ihres modernen Maschinenparks.
Kontakt: Csilla Somlóvári, somlovari@ahkungarn.hu

Referenznummer: 12079
Unser Partnerunternehmen bietet Kunststoffspritzguss-, Werkzeugbau- und Montagedienstleistungen in Ungarn an. Dank seiner modernen, automatisierten, datengesteuerten 24-Stunden-Fertigungsprozesse kann es kleine und große Serienaufträge effizient und flexibel ausführen, der Schwerpunkt liegt auf Qualität. Zu seinen Referenzen zählen Bau- und Elektronikgeräten, medizinischen und Automobilkomponenten sowie Reisezubehör, sowohl für ungarische als auch für ausländische Partner.
Kontakt: Nelli Dankó, danko@ahkungarn.hu
Nachrichten und Angebote unserer Mitglieder und Partner

Ein Industriegelände mit moderner Infrastruktur, wo Ihr Unternehmen endlich zu Hause ist!

Zu verkaufen ist ein moderner Industriestandort mit guter Verkehrsanbindung in Szentendre in der Nähe von Budapest.
Bürogebäude 299 m², zwei Leichtbau-Lagerhallen 1.710 m² und ein überdachter Lagerraum 159 m².
Die Gebäude befinden sich in einem ausgezeichneten technischen Zustand.

Zur detaillierten Anzeige
Kunstecke

9. April 2026
Führung durch die Ausstellung „How Can We Hang On to a Dream?“

Art Quarter Budapest lädt Sie herzlich zu einer besonderen Führung durch die Ausstellung von Ákos Birkás im aqb Project Space ein, am Donnerstag, den 9. April, um 18:00 Uhr.
Birkás wurde von mehreren bedeutenden internationalen Galerien vertreten, darunter die Galerie EIGEN + ART, die seit den 1980er Jahren eine prägende Rolle in der zeitgenössischen Kunstszene spielt und maßgeblich zur internationalen Bekanntheit der Leipziger Schule beigetragen hat.
Gast der Veranstaltung ist Elke Hannemann, Leiterin der Leipziger Galerie, die die Besucher*innen aus einer persönlichen Perspektive und im Kontext der internationalen Kunstszene durch die Ausstellung führen wird.
Die Führung findet in deutscher Sprache statt, eine ungarische Übersetzung wird bereitgestellt.


Weitere Informationen über die Ausstellung

Warten / Várakozás, 2009
(Foto: Tihanyi-Bakos Fotóstúdió)

Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer
Dirk Wölfer
Lövőház utca 30.
1024 Budapest
Hungary

+36 1 345 7600
woelfer@ahkungarn.hu
Wenn Sie diese E-Mail (an: unknown@noemail.com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese hier kostenlos abbestellen.