Wenn der Newsletter nicht richtig dargestellt wird, bitte klicken Sie hier.

DUIHK-NEWSLETTER
26. Mai 2026
,

hiermit erhalten Sie die aktuelle Ausgabe des Newsletters der Deutsch-Ungarischen Industrie- und Handelskammer.
TOP Veranstaltung
From AI strategy to real-world impact — agents, robotics, and the economy in one room.
Join business leaders, technologists, decision-makers, and practitioners at New AI Trends 2026 – Far Future or Present Reality?, the AI, Robotics & Economy conference focused on what’s practical today—and what’s next.
Discover how AI agents and robotics are reshaping operations, product experiences, and competitiveness. Gain clear, actionable takeaways on adoption, governance, and measurable business value.
Experience expert keynotes, real-world use cases, a forward-looking panel discussion, and a live demo showcasing the latest AI agent developments.

Register here

11. Juni 2026
Gartenfest der DUIHK

Wie seit Jahren bietet das beliebte Gartenfest den Teilnehmern die Gelegenheit, das erste Halbjahr abzuschließen und den Sommer zu begrüßen. Mitglieder und Freunde der DUIHK sowie zahlreiche Prominente aus der Wirtschaft, Politik und dem öffentlichen Leben können sich auch dieses Jahr über einen entspannten Abend mit Barbecue und Livemusik erfreuen. 

Freuen Sie sich auf Kontaktmöglichkeiten und genießen Sie den Abend mit uns!

Programm und Anmeldung

Staatssekretäre im Wirtschaftsministerium ernannt

Nun sind neben dem Minister auch die Staatssekretäre im Ministerium für Wirtschaft und Energie benannt worden: Die Arbeit von István Kapitány, Minister für Wirtschaft und Energie wird durch Dr. Ágnes Fábián, Staatssekretärin für Wirtschaftsentwicklung, Áron Porcher, Parlamentarischer Staatssekretär, András Tótth, Staatssekretär für Energie und Dr. Judit Zolnay, Staatssekretärin für Außenwirtschaft, unterstützt. 
Ágnes Fábián war als Geschäftsführerin von Henkel Magyarország von 2016 bis 2025 Mitglied im Vorstand unserer Kammer. Seit Juni 2025 bereichert sie unseren Beirat mit wertvollen Beiträgen zu diversen wirtschaftspolitischen Themen.
Wir gratulieren allen neu ernannten Staatssakretären und wünschen viel Erfolg bei ihrer Arbeit mit und für die Wirtschaft!

Zum Regierungsbericht

Weitere Veranstaltungen

4. Juni 2026

Webinar: PPWR-Refresh
Radikale Veränderungen für nachhaltige Verpackungen

Die den Verpackungssektor grundlegend verändernde PPWR-Verordnung (Packaging and Packaging Waste Regulation) soll ab dem 12. August 2026 umgesetzt werden. Die Europäische Kommission hat am 30. März 2026 ein offizielles Guidance document veröffentlicht, das gezielte Antworten auf rechtliche und technische Fragestellungen im Rahmen der Umsetzung gibt.

Möchten Sie aus erster Hand über die neuesten Entwicklungen informiert werden?
Dann nehmen Sie an unserem PPWR-Refresh-Webinar teil. Neben einer Zusammenfassung der Verordnung, einem Überblick über Fristen und die damit verbundenen To-dos unterstützen wir Sie auch bei der Interpretation der aktuellen Leitlinie.

Programm und Anmeldung

11. Juni 2026
Außenwirtschaftstag Hessen

Treffen Sie die AHK Ungarn zum persönlichen Beratungsgespräch beim 8. Außenwirtschaftstag Hessen am 11. Juni 2026 in Frankfurt am Main.
Unsere AHK-Expertin bespricht Ihr individuelles Geschäftsvorhaben und gibt Tipps für einen erfolgreichen Markteinstieg. Darüber hinaus bietet der Außenwirtschaftstag zahlreiche Diskussionen und Fachvorträge zu aktuellen Themen des internationalen Handels, eine Fachmesse mit Partnern und Dienstleistern für das Auslandsgeschäft sowie reichlich Gelegenheit zum Austausch und Networking.

Weitere Informationen und Anmeldung

18. June 2026
Future of Transformations

An inspiring leadership event exploring what makes transformations successful in today’s fast‑changing environment. The session combines research insights, real-life executive experience, and collective reflection on value creation, critical turning points, and the vital role of the human factor.
This interactive session blends evidence-based insights, real transformation experiences, and executive level dialogue.

Register here

29.-30. September 2026
12. CEE Procurement and Supply Forum
Networking, Konferenz, B2B-Gespräche

Das Forum bietet für ungarische produzierende kleine und mittlere Unternehmen eine attraktive Möglichkeit, sich potenziellen deutschen Auftraggebern zu präsentieren. Deutsche Einkäufer suchen gezielt nach neuen, zuverlässigen Lieferanten, unter anderem in den Bereichen Maschinenbau, Automobilindustrie, Kunststoffverarbeitung und Elektronik. Gleichzeitig richtet sich die Veranstaltung an Lieferanten aus der gesamten CEE-Region und schafft damit ein internationales, geschäftsrelevantes Umfeld, in dem Unternehmen ihre Kompetenzen und Kooperationspotenziale gezielt vorstellen können.

Weitere Informationen und Anmeldung

Fachreisen nach Deutschland
Fachreisen nach  Ungarn


Weiterbildung und Prozessoptimerung

AI Quick Win - HR

28. Mai 2026

AI Reifegrad Kompakt

9., 16. Juli 2026

EUREM EnergyManager Training

ab 15. Oktober 2026

DIHK-Konjunkturumfrage Frühsommer 2026

Doppelkrise belastet die deutsche Wirtschaft

Der Krieg im Nahen Osten erstickt die zu Jahresbeginn aufgekeimte Hoffnung auf konjunkturelle Erholung in Deutschland. Die globalen Auswirkungen der Krise treffen zusammen mit den seit Jahren ungelösten strukturellen Problemen am Wirtschaftsstandort Deutschland die heimischen Unternehmen mit voller Wucht. Das zeigt die DIHK-Konjunkturumfrage im Frühsommer 2026, welche die Stimmungslage von rund 23.000 Unternehmen aus allen Branchen und Regionen abbildet. 

Zum vollständigen Bericht

Aktuelle Geschäftsangebote
Bei Interesse wenden Sie sich bitte unter Angabe der Referenznummer des aktuellen Themas per E-Mail an unseren Projektverantwortlichen.

Referenznummer: 12138
Wir suchen für unseren deutschen Partner, einen Hersteller von Löschwasser- und segmentierten Behältern, einen Großhändler, Importeur oder Handelsvertreter für eine langfristige Zusammenarbeit. Der gesuchte Partner verfügt über ein bestehendes Netzwerk und Projektzugang in den Bereichen Industrieinvestitionen, brandschutzkritische Branchen (z. B. Chemie, Gummi, Abfall, Holz) sowie Logistikimmobilien.
Kontakt: Csilla Somlóvári, somlovari@ahkungarn.hu

Referenznummer: 12134
Unser ungarischer Partner mit umfassender Erfahrung in der Reparatur und Herstellung von Fahrzeugen bietet derzeit freie Kapazitäten an, unter anderem für die Instandsetzung von Schienenfahrzeugen, hochpräzise CNC-Bearbeitung sowie komplexe Metallkonstruktionen und Oberflächenbehandlungen. Dank moderner industrieller Infrastruktur – einschließlich großdimensionierter Strahl- und Lackierkabinen, CNC-Maschinen und eines integrierten ERP-Systems – ist das Unternehmen ein zuverlässiger Partner für industrielle Kooperationen.
Kontakt: Csilla Somlóvári, somlovari@ahkungarn.hu

Referenznummer: 11970
Unser ungarisches Partnerunternehmen bietet hochwertige, flexibel skalierbare Fertigungslösungen für Bauteile, Halb- und Fertigprodukte im Bereich Garten- und Landmaschinen an. Das Dienstleistungsportfolio umfasst unter anderem Kunststoffspritzguss, Aluminiumguss, Blechumformung, Motorenwicklung und -imprägnierung, Schweißen sowie Pulverbeschichtung.
Kontakt: Csilla Somlóvári, somlovari@ahkungarn.h

Nachrichten und Angebote unserer Mitglieder und Partner

Referenzen für Stahlhallen für internationale Unternehmen

Investitionen in Ungarn sind auch nach internationalen Qualitäts- und Technikstandards möglich. Viele deutsche und österreichische Unternehmen vertrauen bereits auf die belgische Frisomat-Qualität. Entdecken Sie in Videofallstudien, wie Projekte effizient und normgerecht realisiert werden.

Weitere Details

30. Mai 2026
art quarter budapest: Open House 2026

Am Samstag, dem 30. Mai, öffnet das art quarter budapest erneut seine Türen für die Öffentlichkeit! Im Rahmen des jährlichen Tages der offenen Tür sind alle zu einem besonderen Tag eingeladen, an dem sie entdecken können, was hinter den Kulissen eines Zentrums für zeitgenössische Kunst geschieht.
Das diesjährige Thema lautet „Gastfreundschaft“: Für einen Tag werden die Künstler zu Gastgebern und heißen die Besucher in ihren Ateliers willkommen, wo informelle Gespräche Einblicke darin geben, wo und wie Kunstwerke entstehen. Neben Gebäudeführungen sowie Programmen mit bildender Kunst und Musik wird dieser Geist der Gastfreundschaft an diesem Tag auch über das künstlerische Programm hinausgehen: Die Haggenmacher Brauerei präsentiert ihre neuen, lokal gebrauten Biere, während die Bambino Pizzeria ihre brandneue Terrasse eröffnet, die Grills der Haggenmacher Bierhalle angeheizt werden und die handwerkliche Bäckerei Még 1 Kifli-t unwiderstehliches Gebäck und Backwaren anbietet.

Mehr erfahren

8. Juni 2026
Sommer, Musik und Gemeinschaft: Die DSB verwandelt sich in ein Festgelände

Die Deutsche Schule Budapest lädt Sie herzlich zu ihrem traditionellen Sommerfest ein.
Es erwartet Sie ein lebendiger Sommernachmittag voller Energie, Musik und guter Laune: Auf der Bühne sorgen Live-Acts, Schülerauftritte und ein buntes Kindermusical für echtes Festivalfeeling. Dazu gibt es jede Menge Action für Kinder – vom XXL-Tischfußball über kreative Bastelstationen bis hin zu Kinderschminken und vielen kleinen Überraschungen, die den Nachmittag garantiert nicht langweilig werden lassen.
Auch kulinarisch wird richtig aufgetischt: frisch Gegrilltes, Hot Dogs, Eis, kühle Cocktails und frisch gezapftes Bier sorgen dafür, dass niemand hungrig oder durstig bleibt. Wer Glück hat, räumt bei der großen Tombola tolle Preise ab oder sichert sich ein exklusives Stück DSB-Merch.
Der Eintritt ist frei – und das Beste: Die Einnahmen aus Essen und Getränken gehen an wohltätige Projekte. Ein Sommerfest, das nicht nur Spaß macht, sondern auch etwas bewegt.

Mehr erfahren